Datenschutzerklärung
Stand: 2. Mai 2026
1. Verantwortliche
kilara
Leila Steiner
Speicherstrasse 1
9053 Teufen
leila@kilara.ch
Bei Fragen zum Datenschutz kannst du dich jederzeit per E-Mail an die oben genannte Adresse wenden.
2. Welche Daten wir bearbeiten
Beim Besuch der Website
Wenn du kilara.ch besuchst, werden technische Daten verarbeitet, die dein Browser automatisch übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seiten, verwendeter Browser und Betriebssystem, Verweisseite. Diese Daten werden vom Hosting-Anbieter Vercel zur Bereitstellung der Website und zur Sicherheit verarbeitet.
Wir setzen Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights ein, um die Performance und Nutzung der Website nachvollziehen zu können. Diese Dienste arbeiten cookielos und ohne personenbezogenes Tracking. Erfasst werden anonymisierte Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, geografische Region (auf Länderebene) und Geräte-Typ.
Bei Kontaktaufnahme
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um auf deine Anfrage antworten zu können. Die Kommunikation läuft über den Mail-Hoster Infomaniak (Schweiz).
Bei Beauftragung einer Analyse
Wenn du kilara mit einer Analyse beauftragst, verarbeiten wir die Informationen, die du im Rahmen des strukturierten Fragebogens und im Gespräch zur Verfügung stellst. Die Analyseergebnisse werden bei kilara intern auf gesicherten Systemen abgelegt.
3. Zwecke der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten deine Daten ausschliesslich, um:
- die Website bereitzustellen und ihre Sicherheit zu gewährleisten
- Anfragen zu beantworten
- vereinbarte Beratungs- und Analyseleistungen zu erbringen
- gesetzliche Aufbewahrungspflichten zu erfüllen (insbesondere steuerrechtlich)
Eine Verwendung deiner Daten zu Werbezwecken ohne deine ausdrückliche Einwilligung erfolgt nicht.
4. Rechtsgrundlage
Die Bearbeitung erfolgt auf Basis deiner Einwilligung (Kontaktaufnahme), zur Vertragserfüllung (Beauftragung einer Analyse) oder aufgrund unseres berechtigten Interesses am sicheren Betrieb der Website.
5. Empfänger und Drittanbieter
Wir setzen folgende Drittanbieter ein:
| Anbieter | Zweck | Sitz |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hosting der Website, Analytics, Speed Insights | USA (mit EU-Region Frankfurt) |
| Supabase Inc. | Datenbank | EU (Frankfurt) |
| Infomaniak Network SA | E-Mail-Hosting | Schweiz |
Mit allen Anbietern bestehen Auftragsbearbeitungsverträge oder gleichwertige Vereinbarungen.
Im Rahmen der konkreten Analyse-Auftragsdurchführung können je nach vereinbartem Leistungsumfang weitere Anbieter zum Einsatz kommen (insbesondere Cloud-Dienste und KI-Werkzeuge). Auftraggeber werden über die im konkreten Fall eingesetzten Anbieter vor Vertragsabschluss informiert.
6. Datenübermittlung ins Ausland
Daten können an Anbieter mit Sitz im Ausland übermittelt werden. Bei Übermittlungen in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau (insbesondere USA) stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln oder andere geeignete Garantien gemäss Art. 16 DSG.
7. Aufbewahrungsdauer
Wir bewahren deine Daten nur so lange auf, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorschreiben. Geschäftsunterlagen werden gemäss Schweizer Obligationenrecht 10 Jahre aufbewahrt.
8. Deine Rechte
Du hast das Recht:
- auf Auskunft über die zu deiner Person bearbeiteten Daten
- auf Berichtigung unrichtiger Daten
- auf Löschung deiner Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
- auf Widerspruch gegen die Datenbearbeitung
- auf Datenübertragbarkeit
Wende dich für die Ausübung deiner Rechte per E-Mail an leila@kilara.ch. Du hast zudem das Recht, dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.
9. Cookies
kilara.ch setzt nur technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Es werden keine Tracking-Cookies und keine Werbe-Cookies eingesetzt.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf kilara.ch/datenschutz abrufbar.